Судебное разбирательство по уголовному делу

На судебное разбирательство, кроме подсудимого, защиты и прокуратуры, вызывают и свидетелей.

Пострадавший ребенок или подросток в этом процессе — самый важный человек. В большинстве случаев он был наедине с предполагаемым насильником или предполагаемой насильницей и, таким образом, является единственным непосредственным свидетелем преступления. Если подсудимый не подтверждает выдвинутые обвинения, суд должен на основании показаний ребенка или подростка установить, что именно случилось.

Судебное разбирательство проходит в зале суда. На нем присутствуют профессиональные судьи, а также судьи, работающие на общественных началах, прокуратура, защита и, разумеется, подсудимый. Свидетели дают показания только после допроса подсудимого. Их опрашивают по отдельности.

В уголовном процессе действует принцип «непосредственности». Это означает, что суд должен собрать все доказательства сам.

В том числе он должен еще раз заслушать свидетелей. Кроме того, действует принцип «устности». Все важное в ходе процесса должно произноситься вслух. Недостаточно зачитать данные ранее показания.

Таким образом, показания, данные при подаче заявления о совершенном преступлении, служат суду только в качестве подготовки. Шеффены, то есть непрофессиональные судьи, еще не знают показаний ребенка или подростка. Поскольку они не могут ознакомиться с материалами дела во всей полноте, у них есть возможность получить полную информацию только в ходе судебного разбирательства.

Если в ходе предварительного расследования судья провел видеодопрос, видеозапись может заменить дачу показаний ребенком или подростком в суде. В этом случае пострадавший, как правило, не должен сам давать в суде показания.

Основной принцип уголовного процесса — публичность. Это означает, что судебные процессы открыты для публики и зрителей.

Таким образом пресса и общество извне контролируют работу суда. Однако есть возможности это предотвратить.

Самая распространенная — проведение заседания при закрытых дверях с целью защиты так называемых прав личности: если необходимо затронуть аспекты жизни свидетеля, разглашение которых нарушило бы, например, защиту интимной сферы. При этом общественный интерес в публичном обсуждении этих аспектов не должен перевешивать соображения защиты.

Если лица моложе 18 лет допрашиваются по делу о преступлениях против сексуального самоопределения, не требуется дополнительных причин для закрытия судебного заседания. Здесь всегда перевешивают подлежащие защите интересы несовершеннолетнего, пострадавшего от сексуального насилия.

Нужно различать встречи внутри зала суда и за его пределами.

Для того, чтобы избежать встречи с подсудимым вне зала суда, можно заранее по телефону узнать, можно ли подождать в комнате для свидетелей. В зале суда действует правило: в принципе, подсудимый всегда должен присутствовать. Однако в некоторых случаях суд может попросить его временно покинуть заседание.

Это возможно, если при допросе в присутствии подсудимого имеется непосредственная опасность нанесения тяжелого вреда здоровью свидетеля. Если свидетелю еще нет 18 лет, достаточно, если благополучию свидетеля может быть нанесен существенный ущерб. Поэтому при допросе несовершеннолетних пострадавших подсудимый обычно не присутствует. Для того, чтобы он все равно знал, что происходит, суд обязан после допроса подробно его проинформировать.

Если имеется «непосредственная опасность нанесения тяжелого вреда благополучию свидетеля», допрос может проводиться раздельно и в ходе судебного разбирательства.

Это означает, что в помещении вместе с допрашиваемым находится только судья. Остальные участники процесса, имеющие право присутствовать, наблюдают трансляцию допроса из другого помещения, обычно из зала заседания. Если речь идет о показаниях несовершеннолетних жертв сексуального насилия, суд часто предполагает, что непосредственная опасность имеется.

Сначала суд задает вопросы о личности свидетеля. Если свидетель выражает опасение, что указание места жительства может ему навредить, суд может позволить указать другой адрес.

Председательствующий судья может также разрешить не записывать место жительства. Кроме того, суд должен сообщить свидетелю, что дача неправильных показаний карается законом и что показания нужно тщательно обдумывать. Это не означает, что суд не верит этому конкретному человеку. Эту информацию суд по закону обязан предоставить всем свидетелям.

Отказаться от дачи показаний нельзя, так как это обязанность каждого гражданина.

Только в особых случаях, специально прописанных в законе, у свидетеля есть право отказаться от дачи показаний. Как правило, судья в этом случае сообщает свидетелю, что у него есть такое право.

Допрос ведет в первую очередь председательствующий судья. Он имеет право полностью допросить свидетеля. Только после этого, как правило, задают вопросы другие профессиональные члены судебной коллегии.

Затем имеют право задавать вопросы непрофессиональные судьи — шеффены. Продолжают допрос прокуратура, защита, а затем представители побочного истца, если соответствующий иск подан. Представитель побочного истца — это адвокат, которому вы поручили представлять ваши права в процессе. Детей и подростков, не достигших 18-летнего возраста, как правило, может допрашивать только председательствующий судья. 

Суд должен знать, обоснованы ли предъявленные подсудимому обвинения.

Для этого необходимо выяснить, насколько хорошо свидетель помнит события, а иногда — пытается ли он, например, утаить неприятные вещи. Поэтому свидетели ни в коем случае не должны лгать. Кроме того, при даче свидетельских показаний важно всегда отмечать, в чем вы уверены, а в чем — нет, что вы плохо помните и чего вы не знаете.

Человек, который выступает только в роли свидетеля, сразу после дачи показаний может покинуть зал суда и получить компенсацию расходов на проезд и потери заработка.

Однако свидетели также могут остаться в зале суда на какое-то время, чтобы дальше наблюдать за ходом разбирательства. Если вы подали побочный иск, вы в любом случае имеете право присутствовать в зале суда в течение всего разбирательства.

Пострадавшие от преступления имеют право узнать, был ли подсудимый осужден или оправдан.

В случае осуждения потерпевшему также обязаны сообщить, было ли осужденному запрещено приближаться к жертве, назначен ли ему смягченный режим отбывания наказания и разрешены ли ему выезды за пределы исправительного учреждения. В случае побега компетентная прокуратура обязана проинформировать пострадавших. Кроме того, она должна сообщить им, какие меры приняты для их защиты. Важно знать: эта информация не предоставляется автоматически. Пострадавший должен подать в суд или в прокуратуру соответствующее заявление. Как подать такое заявление, знает человек, который оказывает вам правовую помощь, или ваш адвокат.

Дополнительную информацию вы найдете в «Руководстве для жертв преступлений», изданном Федеральным министерством юстиции (на немецком языке).