Предварительное расследование

В Германии ни частные лица, ни организации не обязаны заявлять в полицию о случаях сексуального насилия.

Для организаций рабочая группа «Круглый стол по вопросам сексуального насилия над детьми» разработала специальные рекомендации. Эти рекомендации направлены на то, чтобы при возникновении подозрения внутри организации информация об этом как можно скорее передавалась в правоохранительные органы. Исключение составляют четко ограниченные случаи — например, если пострадавший выступает против передачи информации. Организации и объединения могут сами взять на себя обязательства по реализации этих рекомендаций.
Перед тем, как подать заявление о совершении преступления, следует проконсультироваться в консультационном центре, специализирующемся на вопросах сексуального насилия. Юридические вопросы лучше прояснить с адвокатами, специализирующимися на правах жертв преступлений. Все эти люди не имеют права разглашать содержание консультаций или сами подавать заявление о совершении преступления. Консультационные центры или адвокатов, специализирующихся на случаях сексуального насилия, неподалеку от вас, вы найдете в разделе «Найти помощь».

Сексуальное насилие над детьми и подростками является уголовным преступлением. О нем можно сообщить в любой полицейский участок или в прокуратуру.

Рекомендуется подать заявление о сексуальных посягательствах напрямую в местное специализированное отделение уголовной полиции по вопросам сексуальных правонарушений, предварительно записавшись на прием. В специализированных отделениях, как правило, есть квалифицированные специалисты, которые смогут бережно провести опрос, чтобы минимизировать стресс для ребенка. Дополнительную информацию вы найдете в списке контактных центров в федеральных землях.

Да, но обычно этого недостаточно для того, чтобы изобличить преступника.

Правоохранительным органам можно сообщить о сексуальных посягательствах совершенно анонимно — например, позвонив со скрытого номера или написав анонимное письмо. Однако для следственных органов это только первый сигнал. Если вы подаете официальное заявление о совершении преступления и затем даете свидетельские показания, правоохранительные органы должны записать ваши личные данные. К ним относится и ваш адрес.

Что вы можете сделать, если не хотите называть свой адрес? В некоторых случаях, например, если передача этой информации представляет для вас опасность, вы можете назвать другой адрес, на который можно отправить повестку, или попросить скрыть адрес в материалах следствия. Если адрес скрыт, прокуратура хранит адресные данные отдельно. Преступники и преступницы, а также их адвокаты не имеют к ним доступа.
 

Если вы пострадали от преступления, полиция допросит вас в качестве свидетеля. В ходе допроса вы расскажете, что произошло и что вы сами увидели и услышали.

При этом очень важно говорить правду, даже если она неприятна. Вы должны говорить правду и в том случае, если считаете, что, возможно, сами сделали что-то не так или спровоцировали преступление. Обязанность говорить правду означает также, что нельзя замалчивать какие-либо детали. Но если вы не все помните, это не страшно. Важно, чтобы вы четко и ясно сказали следователям, а потом суду,

• что вы знаете наверняка,
• в чем вы сомневаетесь,
• а о чем вы совсем ничего не знаете.

В ходе опроса полиция проинформирует вас и о том, какие права есть у жертвы преступления. К ним относится, в частности, возможность получить психосоциальное сопровождение в ходе предварительного расследования, а затем во время судебного заседания. Кроме того, полиция может дать вам контактные данные организаций, помогающих жертвам преступлений, и консультационных центров недалеко от вас. Полицейские обладают большим опытом и знают, как поддержать жертву сексуального насилия, ободрить ее и сопровождать ее в ходе процесса.

Более подробную информацию вы найдете в «Руководстве для жертв преступлений», изданном Федеральным министерством юстиции и защиты прав потребителей (на немецком языке).
 

Как правило, свидетели обязаны давать показания, они не могут уклониться от этой обязанности.

Она распространяется и на пострадавших. Однако у свидетеля есть право отказаться от дачи показаний, если обвиняемый является близким человеком. При этом он не должен быть кровным родственником. К близким людям относятся и жених или невеста, и свойственники.

Если вы уже дали показания полиции, но затем все же решили воспользоваться правом отказа от дачи показаний, ваши показания больше нельзя использовать в процессе. Это означает, что в этом случае полиция, прокуратура и суд должны действовать так, как будто этих показаний не существует. Исключение составляют показания, которые вы дали судье. Тогда этого судью могут опросить о данных вами ранее показаниях.

Во время дачи свидетельских показаний в полиции пострадавших может сопровождать доверенное лицо.

Таким лицом может быть и адвокат, в особенности если он специализируется на правах жертв преступлений. Кроме того, жертвы сексуального насилия могут запросить психосоциальное сопровождение в ходе процесса. Для того, чтобы получить сопровождение адвоката или психосоциальное сопровождение в ходе процесса, нужно подать в суд соответствующее заявление (Antrag auf Beiordnung). Имеет смысл получить соответствующий формуляр заявления уже в полиции. Полицейские также смогут ответить на все вопросы, связанные с подачей заявления.

Тот, кто сам может быть свидетелем, не подходит на роль доверенного лица, присутствующего на допросе. Кроме того, человека, который может помешать расследованию, тоже могут не допустить на допрос. В определенных обстоятельствах это может относится к матерям и отцам. Кроме того, если родители присутствуют на допросе ребенка в полиции, он может постесняться отвечать на вопросы, часто связанные с чувством стыда. Поэтому может быть лучше, если ребенка будут сопровождать другие близкие люди.

Уже в полиции допрос свидетелей может быть записан на камеру. Это важно, прежде всего, когда показания дают несовершеннолетние свидетели, чтобы получить полное представление о ситуации.

Кроме того, уже на этапе предварительного расследования существует возможность проведения видеодопроса судьей. Она предусмотрена, прежде всего, для несовершеннолетних пострадавших. Видеодопрос судьей во многих случаях может заменить допрос в ходе судебного разбирательства. Это выгодно для пострадавших, так как может избавить детей и подростков от необходимости являться в суд.

Если судья проводит видеодопрос, всем сторонам процесса должна быть предоставлена возможность в нем участвовать. Обязательно должен присутствовать представитель прокуратуры — обычно это тот человек, который будет вести дальнейшее предварительное расследование, и секретарь суда, который ведет протокол. Кроме того, возможность присутствовать должна быть предоставлена и обвиняемому и его представителю. Для несовершеннолетних свидетелей суд, как правило, назначает «раздельный допрос».

В этом случае вышеперечисленные лица находятся не в комнате для допросов, а в отдельном помещении. Оттуда они наблюдают за трансляцией допроса. В комнате для допросов находится только ребенок или подросток и сопровождающий его человек. Это может быть, например, специалист, предоставляющий психосоциальное сопровождение, или адвокат. Кроме того, присутствует судья. После допроса носители информации, на которых записан допрос, а также протокол допроса приобщаются к материалам следствия, которые находятся в прокуратуре.

Дополнительную информацию вы найдете в разделе «Судебное разбирательство по уголовному делу» под заголовком «Как проходит допрос свидетелей в суде?».

Полиция вместе с прокуратурой проверяет, какие следственные действия еще необходимы. Это может быть, например, медицинское обследование с целью зафиксировать возможные травмы или следы преступления.

судебно-медицинское обследование. При этом можно подать в полицию заявление о совершенном преступлении, но это не является обязательным условием для обследования. Такое обследование с документацией нанесенных телесных повреждений особенно полезно, если пострадавший еще не решил, сообщать ли в полицию о сексуальном насилии. Так доказательства не будут потеряны, если вы позже все же примете решение в пользу уголовного или гражданского процесса.

При этом важно знать, что обследование, если оно не назначено в ходе предварительного расследования, всегда является добровольным и проводится только с явно выраженного согласия пострадавшего либо родителей или опекунов. Кроме того, здесь действует врачебная тайна — в том числе в отношении полиции и судов. В настоящее время в Германии, к сожалению, существуют только отдельные экспериментальные проекты, предлагающие «анонимную» или не привязанную к подаче заявления в правоохранительные органы фиксацию следов преступления. На веб-сайте организации Terre des Femmes перечислены места, где уже возможна «анонимная» и бесплатная фиксация следов преступления.

В ходе предварительного расследования необходимо допросить других свидетелей. Допрашивают также лечащих врачей. Однако они могут дать показания только в том случае, если пострадавший или его родители или опекуны заранее освободили их от обязанности соблюдать врачебную тайну. То есть пострадавший должен дать лечащему врачу разрешение говорить о его случае. Обвиняемого или обвиняемую, как правило, также вызывают на допрос. Однако он или она не обязаны приходить ни в полицию, ни в прокуратуру. В «Руководстве для жертв преступлений» Федерального министерства юстиции вы найдете дополнительную информацию о предварительном расследовании (на немецком языке).

Презумпция невиновности гласит, что обвиняемый считается невиновным, пока не доказано обратное.

Обвиняемый не обязан помогать государству узнать правду о сексуальном насилии. Поэтому обвиняемый может молчать во время процесса и не обязан являться на допрос.

Брать человека под арест до вынесения приговора разрешается только в том случае, если имеется обоснованное подозрение в его виновности и причина для ареста. Такой причиной может быть, например, риск побега при отсутствии постоянного места жительства, опасность оказания воздействия на свидетелей или риск повторного совершения преступления.

Иногда прокуратура уже на этапе предварительного расследования запрашивает экспертизу достоверности показаний (Glaubhaftigkeitsgutachten).

В этом документе специализирующийся на психологии показаний эксперт определяет, основаны ли показания на реальных воспоминаниях и не искажены ли они. Это помогает прокуратуре и судам узнать, что произошло на самом деле. Часто невозможно установить со стопроцентной надежностью, говорит ли человек правду и основаны ли его воспоминания на реальных событиях. В конечном итоге решающее значение имеет, убежден ли суд в правдивости показаний.

Проводящие экспертизу психологи, используя стандартизированную методику, пытаются понять, можно ли с высокой вероятностью считать, что показания основаны на воспроизведении реальных воспоминаний.

В частности, они проверяют, какое количество деталей содержит описание, какие особенности оно демонстрирует и остается ли оно неизменным при повторении. Кроме того, проверяется, в какой ситуации речь впервые зашла о пережитом, при каких обстоятельствах было подано заявление о совершении преступления и как изменялись показания. Если ребенка допрашивало уже много людей, важно точно это отследить, чтобы оценить, могут ли показания еще использоваться в суде или они уже ненадежны.