Зрозуміла мова
Ласкаво просимо!
Тут зрозумілою мовою наведено інформацію
про довідковий портал із питань сексуального насилля
і про структуру цього сайту.
Інформація зрозумілою мовою складається з 4 частин:
1. Про довідковий портал із питань сексуального насилля
Текст зрозумілою мовою взято з capito Berlin.
3 людини з обмеженими можливостями в навчанні перевіряли текст на зрозумілість.
1. Про довідковий портал
Багато людей зазнають сексуального насильства.
Це стосується особливо дітей і підлітків.
Ми допомагаємо жертвам сексуального насилля.
Ми надаємо підтримку й необхідну інформацію для родичів, фахівців
і всіх людей, які переживають за дитину.
На довідковому порталі можна знайти багато пропозицій допомоги,
наприклад, консультаційні центри, екстрені служби.
- Крім цього, тут можна знайти інформацію про
- пропозиції терапевтичної допомоги,
наприклад, для лікування тривожних станів або депресії; - пропозиції терапевтичної допомоги,
наприклад, за наявності фізичних ушкоджень, отриманих унаслідок сексуального насильства; - юридична допомога,
наприклад, якщо ви не знаєте:
які права мають люди, які переживають
або пережили сексуальне насильство.
Служби допомоги можуть зареєструвати свої пропозиції
на довідковому порталі.
Використання порталу безкоштовне.
Довідковий портал із питань сексуального насилля – це послуга,
яку надає незалежний уповноважений
із питань сексуального ннасильства Mнад дітьми, скорочено UBSKM.
UBSKM проводить кампанії проти сексуального насильства.
Діти повинні жити в безпеці.
І вони повинні отримати допомогу, якщо вони зазнають сексуального насильства.
UBSKM і його співробітники
відносяться до Федерального міністерства у справах сім’ї,
людей похилого віку, жінок і молоді, скорочено BMFSFJ.
Сексуальне насилля над дітьми
- Нижче наведено приклади сексуального насилля над дітьми:
- дорослий торкається до вагіни дівчинки
або до пеніса хлопчика; - дорослий займається сексом із дитиною;
- дитину або підлітка змушують торкатися до пеніса
або вагіни дорослої людини. - Сексуальним насиллям над дітьми також вважаються такі речі:
- дитину змушують дивитися, як дорослі займаються сексом;
- дитину змушують дивитися фотографії оголеного тіла;
- дорослий робить фотографії оголеного тіла дитини.
- А це приклади організованого сексуального й ритуального насильства:
- дитина неодноразово зазнає
жорстокого сексуального насильства; - у сексуальному насильстві бере участь кілька дорослих;
- інколи дорослі отримують
гроші за сексуальне насильство.
Наприклад, дорослий робить фотографії оголеного тіла дитини.
Потім він продає фотографії оголеного тіла іншим дорослим
публікує їх в Інтернеті.
Гаряча лінія
Для постраждалих від сексуального насилля доступно 2 гарячі лінії:
- гаряча лінія для допомоги постраждалим від сексуального насилля;
Консультації надаються безкоштовно, конфіденційно й анонімно.
Гаряча лінія призначена для всіх людей, у яких виникають запитання чи підозри.
Номер телефону: 0800 22 55 530.
Детальніше можна дізнатися на вкладці «Гаряча лінія». - гаряча лінія «berta»
Ці консультації безкоштовні та підходять для людей,
які переживають організоване сексуальне й ритуальне насильство.
Номер телефону: 0800 30 50 750. Д
етальніше можна дізнатися на вкладці «Гаряча лінія».
2. Структура сайту
Цей логотип завжди відображається вгорі зліва:
Так ви повернетеся назад на початкову сторінку.
Після цього ви вийдете з розділу «Зрозуміла мова».
Функціональна область завжди відображається вгорі справа:
Пояснення для функціональних областей наведено зліва направо:
- Контрастний режим
Тут кольори на сайті
можна зробити трохи темнішими. - Анонімне відвідування
Тут ви дізнаєтесь, як можна захистити свої персональні дані
під час відвідування сайту.
Для цього вам, імовірно, доведеться змінити налаштування браузера. - Мова жестів
Тут ви знайдете відео
про довідковий портал і цей сайт німецькою мовою жестів. - Зрозуміла мова
Ви перейдете до розділу «Зрозуміла мова».
Зараз ви читаєте текст у цьому розділі.
Справа завжди знаходиться кнопка вибору мови:
Тут мову сайту можна змінити
з німецької на англійську.
Під логотипом і функціональною областю
завжди знаходиться 5 основних областей:
- Пошук допомоги
Тут ви знайдете функцію для пошуку пропозицій допомоги.
Детальніше про цю функцію пошуку можна дізнатися в частині 3. - Запитання й відповіді
Тут ми відповідаємо на найпоширеніші запитання на тему сексуального насилля,
наприклад: Як розпізнати сексуальне насилля? - Корисна інформація
Тут можна детальніше дізнатися про можливості
допомоги й підтримки у випадку сексуального насилля. - Історії
Тут можна переглянути інтерв’ю з людьми,
які пережили сексуальне насильство
або підтримують жертв сексуального насилля. - Про нас
Тут можна дізнатися, наприклад,
хто керує довідковим порталом із питань сексуального насилля
і як можна вибрати рекомендовані служби допомоги.
На цьому закінчується верхня частина сайту.
Нижче зазвичай знаходяться швидкі функції:
Пояснення швидких функцій наведено зліва направо:
- Телефонуйте, навіть якщо сумніваєтесь
Тут ви можете безкоштовно зателефонувати на
гарячу лінію для допомоги постраждалим від сексуального насилля. - Знайдіть допомогу та підтримку поблизу
Тут ви знайдете функцію для пошуку пропозицій допомоги.
Детальніше про цю функцію пошуку можна дізнатися в частині 3. - Напишіть повідомлення
Тут ви можете перейти до онлайн-консультації,
яку надає гаряча лінія для допомоги постраждалим від сексуального насилля.
Внизу завжди відображається ця біла рамка:
Зліва відображаються основні області та ці 3 області :
- Реєстрація пропозиції допомоги
Тут ви як особа або заклад можете зареєструвати
свою пропозицію допомоги на довідковому порталі. - Завантаження
Тут можна знайти безкоштовні матеріали й документи
на тему сексуального насилля. - Гаряча лінія
Тут ви знайдете інформацію
про гарячу лінію для допомоги постраждалим від сексуального насилля
і телефон довіри «berta».
Справа в білій рамці наведено посилання
на сторінки UBSKM у Twitter, Instagram і YouTube:
Під білою рамкою знаходяться такі області:
- Вихідні дані
Тут зазначено, хто несе відповідальність за сайт.
Це UBSKM, незалежний уповноважений
із питань сексуального насильства над дітьми. - Політика конфіденційності
Сайти збирають певні дані,
наприклад, про ваш браузер.
Тут ви дізнаєтесь, як використовуються ваші дані. - Огляд сайту
Тут наведено огляд
сайту з усіма його розділами. - Заява про доступність
Тут ідеться про доступність і можливість використання
цього сайту людьми з обмеженими можливостями.
Детальніше можна дізнатися в частині 4.
3. Поради щодо використання
Швидко залиште сайт
Кнопка виходу завжди знаходиться в нижньому правому куті екрана:
Натиснувши на цю кнопку, ви швидко залишите довідковий портал.
У вікні браузера з’явиться
нешкідливий запит Google, наприклад, про погоду.
Ви можете скористатися функцією швидкого виходу, наприклад,
якщо в кімнату раптом хтось зайшов.
І ви не хочете, щоб ця людина бачила,
що ви відвідували наш сайт.
Функція пошуку
За допомогою функції пошуку
ви можете знайти необхідні служби допомоги у вашому районі.
Функцію пошуку можна знайти на цьому сайті
в кількох місцях.
У розділі «Пошук допомоги» функція пошуку має такий вигляд:
Спочатку введіть свою адресу або поштовий індекс.
Ви також можете вибрати свою стать і вказати свій вік.
Але ви не зобов’язані цього робити.
Потім справа натисніть кнопку «Почати пошук».
Результат пошуку може виглядати так:
У розділі «Розширений пошук» можна використовувати цей фільтр,
щоб вибрати служби допомоги з певними характеристиками:
Результати пошуку сортуються за формою довідки.
Можна вибирати між такими двома формами допомоги:
Відповідні пропозиції доступні у формі допомоги.
Мобільна версія
У мобільній версії, наприклад на смартфоні,
початкова сторінка може виглядати трохи інакше.
У верхньому правому куті завжди відображається головне меню:
Тут ви знайдете основні та функціональні області.
Зміна вигляду сторінки
Ви можете збільшити масштаб сторінки.
Для цього одночасно натисніть клавіші «Ctrl» і «+».
Щоб зменшити масштаб сторінки,
одночасно натисніть клавіші «Ctrl» і «-».
Щоб відновити звичайний масштаб,
одночасно натисніть клавіші «Ctrl» і «0».
назад до розділу «Огляд вмісту»
4. Заява про доступність
Ця заява від 01.08.2021
поширюється на сайт hilfe-portal-missbrauch.de.
Якомога більше людей повинні мати можливість користуватися сайтом.
Тому сайт було запрограмовано й оформлено
відповідно до чинних правил доступності.
Правила визначено в таких законах:
- Директива ЄС 2016/2102
- Закон про права інвалідів, скорочено BGG
- Постанова про доступні інформаційні технології, скорочено BITV
Доступність цього сайту
перевірено.
Тест проводить незалежний випробувальний центр BITV.
Результат: Сайт доступний для використання людьми з обмеженими можливостями.
Повідомити про проблему
У вас виникли проблеми під час використання сайту?
Або маєте запитання щодо цифрової доступності?
Тоді повідомте про це UBSKM.
З UBSKM можна зв’язатися поштою, електронною поштою або телефоном:
Цільова група незалежного уповноваженого
з питань сексуального насильства над дітьми
Glinkastraße 24
10117 Berlin
Адреса електронної пошти: barrierefreiheit@beauftragter-missbrauch.de
Номер телефону: 030 185 55 15 55
Арбітражна процедура
Ви повідомили про проблеми із сайтом,
але залишилися незадоволені реакцією відповідальної особи?
У цьому випадку ви можете звернутися за допомогою до арбітражної ради.
У разі виникнення проблем арбітражна рада виступає посередником
між людьми з обмеженими можливостями й органами федеральної влади.
Це посередництво також називається арбітражною процедурою.
Для вас арбітражна процедура безкоштовна.
Усю необхідну інформацію про арбітражну процедуру можна знайти
на сайті арбітражної ради.
Там ви також дізнаєтесь, як подати заявку.
Ви можете також подати заявку в розділі «Зрозуміла мова»
або «Німецька мова жестів».
Нижче наведено контактні дані арбітражної ради:
Арбітражна рада відповідно до Закону про права інвалідів
при Уповноваженому Федерального уряду
з питань інтересів людей з обмеженими можливостями
Mauerstraße 53
10117 Berlin
Телефон: 030 185 27 28 05
Адреса електронної пошти: info@schlichtungsstelle-bgg.de
Сайт: www.schlichtungsstelle-bgg.de